embed

embed
[ɪm'bed], [em-] 1. гл.; = imbed
1)
а) вставлять, врезать, вделывать

to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон

The bullet embedded itself in a wall. — Пуля врезалась в стену.

б) внедрять, насаждать, вводить

to embed an idea — внушить, привить мысль

Syn:
2) амер.; жарг.
а) прикомандировать, прикрепить (журналиста к военной части во время войны)
б) прикрепиться (к военной части; на войне; о журналисте)

I began to have real doubts about going through with my mission to "embed" as a journalist with the United States Marines. — Я всерьёз засомневался в том, стоит ли мне браться за это задание – "прикрепиться" в качестве военного корреспондента к одному из подразделений морской пехоты США.

3) запечатлеться, врезаться (в память)

that day is embedded in my memory — этот день запечатлелся в моей памяти

Syn:
2. сущ.; амер.; жарг.; = imbed
журналист, прикреплённый, прикомандированный к военной части

Would-be war correspondents, nicknamed "embeds," are being put through reporter boot camps, supervised by U.S. military personnel. — Будущие военные корреспонденты, так называемые "прикомандированные", проходят подготовку в специальных учебных лагерях под руководством американских военных специалистов.

Ant:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "embed" в других словарях:

  • embed — em‧bed [ɪmˈbed] verb embedded PTandPPX embedding PRESPARTX [transitive] COMPUTING to put something such as an image, sound etc into a page on a Internet website or into a program, using computer code S …   Financial and business terms

  • Embed — Em*bed ([e^]m*b[e^]d ), v. t. [imp. & p. p. {Embedded}; p. pr. & vb. n. {Embedding}.] [Pref. em + bed. Cf. {Imbed}.] To lay as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed; as, to embed a thing in clay, mortar, or sand. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embed — [em bed′, imbed′] vt. embedded, embedding 1. to set (flowers, etc.) in earth 2. to set or fix firmly in a surrounding mass [to embed tiles in cement] 3. to fix in the mind, memory, etc. embedment n …   English World dictionary

  • embed — I verb bury, deposit, engraft, entrench, fix, fix firmly, implant, impress, imprint, infix, ingrain, insert, lodge, plant, press in, root, seat, set, set firmly, settle, stamp II index fix (make firm), inseminate, plant (place firmly) …   Law dictionary

  • embed —   [engl.], einbetten …   Universal-Lexikon

  • embed — 1778, from EM (Cf. em ) + BED (Cf. bed). Originally a geological term, in reference to fossils in rock; fig. sense is from 1835; meaning place a journalist within a military unit at war is 2003. Related: Embedded; embedding …   Etymology dictionary

  • embed — is spelt em , not im …   Modern English usage

  • embed — [v] sink, implant bury, deposit, dig in, drive in, enclose, fasten, fix, hammer in, impact, infix, ingrain, inlay, insert, install, lodge, pierce, plant, plunge, press, put into, ram in, root, set, stick in, stuff in, thrust in, tuck in; concepts …   New thesaurus

  • embed — (also imbed) ► VERB (embedded, embedding) 1) fix firmly and deeply in a surrounding mass. 2) implant (an idea or feeling). DERIVATIVES embedment noun …   English terms dictionary

  • embed — verb /ɛmˈbɛd/ a) To lay as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed; as, to embed a thing in clay, mortar, or sand. We wanted to embed our reporter with the Fifth Infantry Division, but the Army would have none of it …   Wiktionary

  • embed — UK [ɪmˈbed] / US verb [transitive] Word forms embed : present tense I/you/we/they embed he/she/it embeds present participle embedding past tense embedded past participle embedded 1) to fix something firmly in a surface or object embed something… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»